employee director meaning in Chinese

职工董事

Append to the forms i . r . 56b a control list showing , in respect of each former employee director -
请随i . r . 56b表格就每名前雇员董事另纸提供下列资料
Some of our former employees directors had realized gains during the 12 - months to 31 . 3 . year y by the exercise of share options previously granted to them prior to leaving our employment . should we submit a form i . r . 56b in respect of each person s realized gains
本公司一些前雇员董事在截至丙年3月31日的12个月内，因行使转让或放弃本公司或其他公司在他们离职前发放的股份认购权而获益，本公司是否须为每人填报i . r . 56b表格申报这些股份认购收益？
For any former employee director who has ceased to earn income chargeable to hong kong salaries tax such as by reason of retirement or departure from hong kong , you are required to file a form i . r . 56b only when the gains realized during the year of assessment have exceeded the basic personal allowance for that year of assessment
退休或离港等因素而没有其他应课薪俸税收入的前雇员董事，其所得的收益如超过该课税年度的个人免税额时，雇主始须为其填报i . r . 56b表格。